dimanche 22 décembre 2013

voici que la jeune femme est enceinte - textes du jour


Dimanche 22 Décembre 2013



 Prier… [1] textes déjà reçus et médités, mais il y a toujours la combinaison de l’inaperçu avec les moments de l’âme dans sa psychologie d’sprit et de chair, ses adjuvants, sa traîne ou ses oripeaux, selon… nos humeurs. Quand Joseph se réveilla, il fit ce que l’ange du Seigneur lui avait prescrit : il prit chez lui son épouse. Marie était partie aussitôt chez sa cousine : vérifier ? cette preuve donnée par l’ange, ou partager sa joie ? ou aider tendrement l’aînée ? D’ordinaire entre amants, entre fiancés, entre jeunes mariés, les « choses » commencent plutôt le soir et en vue de la nuit… Joseph n’st pas un époux ordinaire. Ce ne sont pas les responsabilités et la découverte par l’initiateur d’une jeune fille vierge, ce sont les responsabilités du protecteur. Il assure pour le qu’en dira-t-on… que la conception est bien de la nuit qui s’achève, sa future femme est bien chez lui. Lui seul, avec elle, sait qu’avant qu’ils aient habité ensemble, elle fut enceinte par l’action de l’Esprit Saint.   Joseph, son époux, qui était un homme juste, seulement jusques-à, est maintenant plein de discernement, il sait tout car il est désormais habité par Dieu. Spécialement et personnellement averti (tous les acteurs spectateurs participants de la conception, de la nassance et de l’apparition du Rédempteur dans une étable sont chacun avertis spécialement, en groupe ou un par un, même Hérode le sera… nous ne savons pas discerner l’événement quand il est décisif, fondateur), il a reçu sa mission, il obéit.Ce sera sa vie. D’expérience, depuis neuf ans et dix mois je sais combien veiller sur une femme et une enfant, est gratifiant… je ne le vis pas assez, je ne le fais pas assez. Prière de demande…L’obéissance de la foi que Paul va propager à Rome, voyage payé par l’Empereur… logement et officier de sécurité ausssi, c’est déjà celle du fils de David, consentant pleinement et en connaissance d’une cause dont il ne peut prévoir tous les développements¸ qui confirme son mariage avec Marie. Ne crains pas de prendre chez toi Marie, ton épouse… elle mettra un monde un fils, auquel tu donneras le nom de Jésus, c’est-à-dire le-Seigneur-sauve, car c’est lui qui sauvera son peuple de ses péchés. Il n’a pas craint, il a reçu la grâce du discernement, et Dieu, précisément, sait combien il lui en fallait ! Joseph…père autant qu’Abrahami de notre foi aux deux titres d’avoir donné son nom (fils de David) et son prénom (Jésus) à l’enfant mystérieux, et d’avoir cru sans rien demander en signe et preuve. Alors que Marie en reçoit un et qu’Acaz à qui c’est proposé, refuse le discernement… je ne mettrai pas le Seigneur à l’épreuve. Il n’avait pas même compris ce qui lui était demandé. Sans doute parce qu’il n’attendait rien. Dernier dimanche de l’Avent chrétien. Que cette attente soit universelle puiqu’elle exauce et sauve tout et tous, rétrospectivement, pour l’avenir et à présent.




----- Original Message -----
Sent: Sunday, December 22, 2013 7:01 PM
Subject: Re: voici que la jeune femme est enceinte - textes du jour

Selon la loi mosaïque, les fiançailles, qui peuvent précéder de plusieurs mois la fête et la consommation sexuelle de l'union, produisent déjà les effets du mariage, notamment au plan pénal. Lors de ces fiançailles sont en effet échangés les consentements familiaux et le fiancé ou son représentant remet les cadeaux, la dot, non prévue explicitement par la loi mosaïque mais coutumière et attestée par le récit des préparatifs du mariage d'Its'hhaq dit Isaac et de Rivca dite Rébecca, de Ia'aqov dit Jacob et de Léa et Rahhel dite Rachel. Enceinte d'un autre que son fiancé, Miriâm encourait donc la peine de mort par lapidation pour adultère. Une répudiation discrète ne l'aurait même pas sauvée puisque la grossesse illégitime (car survenue avant toute cohabitation) serait au bout de quelques mois devenue visible. Le risque était donc bien plus tragique que ce qu'on imagine. 
A mon sens, Miriâm est partie visiter sa parente Elichèva' dite Elisabeth, qui n'en était qu'au sixième mois de sa grossesse, pour vérifier la véracité du signe donné par l'ange Gavriél. Un fois sur place, elle a quand même attendu l'accouchement d'Elichèva' pendant trois mois. Le voyage était long à pied ou sur un âne de la Galilée à la Judée. J'imagine aussi que Miriâm avait peur, consciente des conséquences de son état, et que l'apparition en rêve de l'ange à Iocef, suivie de la régularisation de la situation, a eu lieu après le retour de Miriâm à Natsèrèt lorsque sa grossesse de trois mois est devenue évidente, d'abord pour sa mère, vu l'arrêt prolongé des menstrues. L'expression 'elle se trouva enceinte' est en effet parfois traduite 'elle fut trouvée enceinte'. J'imagine aussi que c'est le père de Miriâm qui, par loyauté, a avisé Iocef. Il aurait pu aussi tuer impunément sa fille, comme on le voit à la fin de l'histoire de Tamar et de son beau-père Iehouda. Il ne l'a pas fait. Si les choses se sont passées ainsi, c'est Iocef qui a passé, mais sans risque, le jour de la nativité six mois après, pour un polisson qui engrosse sa fiancée avant la cohabitation.  
J'aime beaucoup rêvasser sur les textes.
Fraternellement. 


----- Original Message -----
To: CoB
Sent: Sunday, December 22, 2013 9:00 PM
Subject: Fw: voici que la jeune femme est enceinte - textes du jour

Vérification faite sur le texte grec original, le verbe est bien εύρέθη : elle fut trouvée (enceinte).
Selon Tobie 7:14, les fiançailles (en l'occurrence elles furent très brèves) donnent lieu à la rédaction d'un contrat.
 


[1] - Isaïe VII 10 à 16 ; psaume XXIV ; Paul aux Romains I 1 à 7 ; évangile selon saint Matthieu I 18 à 24

Aucun commentaire: